Сховати зміст
Інформаційно-пошукова система "Український правопис"




Український правопис : IV. ПРАВОПИС ВЛАСНИХ НАЗВ: Географічні назви: Відмінювання географічних назв

§112
1 Географічні назви з іменниковими закінченнями — українські, а також іншомовні — відмінюються як звичайні іменники І, II, III відмін
I відміна: Африка, Африки, Африці; Волги, на Волзі; Лохвиця, Лохвиці, Лохвицею, у Лохвиці; Махачкала, Махачкали, у Махачкалі; Москва, Москви, Москвою, у Москві; Одеса, Одеси, в Одесі; Ольвія Ольвії, Ольвією, в Ольвії; Полтава, Полтави, у Полтаві; Прага, Праги, у Празі; Речиця, Речиці, в Речиці; Шепетівка, Шепетівки, у Шепетівці
ІІ відміна: Буг, Бугу, на Бузі (й по Бугу); Владивосток, Владивостока, у Владивостоці (у Владивостоку); Гайсин, Гайсина, Гайсином, у Гайсині; Дубно, Дубна, Дубном, у Дубні; Единбург, Единбурга, в Единбурзі (в Единбургу); Київ, Києва, Києвом, у Києві; Лихославль, Лихославля, Лихославлем, у Лихославлі; Луганськ, Луганська, Луганськом, у Луганську; Львів, Львова, Львовом, у Львові; Орел, Орла, Орлом, в Орлі; Псков, Пскова, Псковом, у Пскові; Світязь, Світязю, Світязем, Тернопіль, Тернополя, Тернополем, Тернополі; Теруель, Теруеля, Т еруелем, у Теруелі; Токмак, Токмака, у Токмаці (у Токмаку); Ужгород, Ужгорода, Ужгородом, в Ужгороді
ІІІ відміна: Бретань, Бретані, Бретанню, у Бретані; Керч, Керчі, Керчю, у Керчі; Об, Обі, Об'ю, на Обі; Свір, Свірі, Свір'ю, на Свірі; Сизрань, Сизрані, Сизранню, у Сизрані
2 Географічні назви, що мають форму множини, відмінюються як відповідні загальні іменники
Березники, Березників, Березникам; Єсентуки, Єсентуків, Єсентукам; Жигулі, Жигулів, Жигулям; Ков'яги, Ков'яг, Ков'ягам; Лубни, Лубен, Лубнам; Плиски, Плисок, Плискам; Прилуки, Прилук, Прилукам; Ромни, Ромен, Ромнам; Салоніки, Салонік, Салонікам; Філіппіни, Філіппін, Філіппінам; Чебоксари, Чебоксар, Чебоксарам, у Чебоксарах; Чернівці, Чернівців, Чернівцям, у Чернівцях
3 Географічні назви з прикметниковими закінченнями відмінюються як звичайні прикметники
Борове — Борового, Боровому; Жуковський — Жуковського, Жуковському; Лозова — Лозової, Лозовій; Рівне — Рівного, Рівному; Чусова —Чусової, Чусовій
4 Географічні назви, що складаються з прикметника та іменника чи навпаки, іменника та прикметника, відмінюються в обох частинах

а) Великий Устюг, Великого Устюга; Гола Пристань, Голої Пристані, Голою Пристанню; Кривий Ріг, Кривого Рогу, Великі Луки, Великих Лук, Єлисейські Поля, Єлисейських Полів, Мінеральні Води, Мінеральних Вод

б) Кам'янець-Подільський, Кам'янця-Подільського, Кам'янцеві-Подільському, Новгород-Сіверський, Новгорода-Сіверського, Новгороду-Сіверському; Новоград-Волинський, Новограда-Волинського, Новоградові-Волинському; Рава-Руська, Рави-Руської, Раві-Руській

5 Географічні назви, що складаються з двох іменників або іменника та присвійного прикметника, відмінюються лише в другій частині
Баден-Баден, Баден-Бадена, у Баден-Бадені; Орехово-Зуєво, Орєхово-Зуєва, в Орєхово-Зуєві; Івано-Франківськ, Івано-Франківська, в Івано-Франківську. Але: Конча-Заспа, Кончі-Заспи, у Кончі-Заспі; Пуща-Водиця, Пущі-Водиці, у Пущі-Водиці
6 Географічні назви, що складаються з короткої форми прикметника, прийменника на та іменника, що вказує на місце розташування населеного пункту, відмінюються в першій частині
Ростов-на-Дону, Ростова-на-Дону, у Ростові-на-Дону; Франкфурт-на-Майні, Франкфурта-на-Майні, у Франкфурті-на-Майні
7 Не відмінюються географічні назви (переважно іншомовні), що закінчуються на е (е), і (ї), о, у (ю)
Рамбуйє, Туапсе, Улан-Уде, Капрі, Порт-Луї, Поті, Тбілісі, Уссурі, Фукуї; Бордо, Глазго, Марокко, Поті, Сант-Яго; Баку, Катманду, Кюсю. Так само не відмінюються й деякі назви на -а, як Нікарагуа
© 2006-2017 MOVA.info